I

GALAMSEY
FÜR EINE HANDVOLL GOLD

Documentary Film | 28 min.

A Filmakademie Baden-Württemberg production | Germany 2017

Language versions: German (OV) | English | French

Johannes Preuss takes the audience in Galamsey with him on his journey. It's a subjective and, above all, courageous film, for which he is receiving the Oscar today.

Heute Plus ZDF | english translation

The 30-minute documentary tells of corruption, environmental pollution, fish poisoned with mercury and gold miners who, seven years after the start of the gold rush, can hardly find any precious metal. The images depict relentless exploitation of nature, lunar crater landscapes flooded with dirty water and men who risk their health for a few crumbs of gold.

Stuttgarter Zeitung | english translation

The twenty-eight minute documentary brilliantly exposes the danger faced not only by communities close to these illegal mines but also the country at large.

Artsghana | original text

Johannes Preuss nimmt die Zuschauer in Galamsey mit auf seine Reise. Es ist ein subjektiver und vor allem auch mutiger Film, für den er heute den Oscar bekommt.

Heute Plus ZDF | original text

Die 30 Minuten lange Doku erzählt von Korruption, Umweltverschmutzung, mit Quecksilber vergifteten Fischen und den Goldgräbern, die sieben Jahre nach Beginn des Goldrauschs kaum noch Edelmetall finden. Dazu gibt es Bilder vom erbarmungslosen Raubbau an der Natur, von Mondkraterlandschaften, die mit Dreckwasser geflutet sind und von Männern, die ihre Gesundheit für ein paar Krümel Gold aufs Spiel setzen.

Stuttgarter Zeitung | original text

Der 28-minütige Dokumentarfilm deckt in brillanter Weise auf, welcher Gefahr nicht nur die Gemeinden in der Nähe der illegalen Minen ausgesetzt sind, sondern das gesamte Land.

Artsghana | german translation

streaming on

storyline

ENG

Investigative documentary about illegal gold mining in Ghana awarded with the Student Academy Award in 2017.

The river banks nearby Twifu Praso resemble cratered moonscapes, the water is poisoned with mercury. Three bodies lie in the dust after a clash of miners and police. “If we don't stop this Galamsey,” mayor Bossman says, “then Ghana will go to hell”.

GER

Investigativer Dokumentarfilm über das illegale Goldgeschäft in Ghana, ausgezeichnet mit dem Student Academy Award 2017.

Das Flussufer bei Twifu Praso ist von Kratern durchzogen, das Wasser vergiftet. Nach einer Schießerei liegen drei Leichen im Staub. "Wenn wir das Galamsey nicht stoppen", sagt Bürgermeister Bossman, "dann fährt Ghana zur Hölle"